Non-equilibrium properties of graphene probed by superconducting tunnel spectroscopy